Sortie d'Office 2007 retardée mais disponible en alsacien avec Vista ?

Microsoft a annoncé qu'il retardait la sortie d'Office 2007. Ce nouveau retard s'applique à la date de sortie pour les entreprises et pour le grand public.

La version BETA 2 ouvert à tous a été un franc succès. De ce franc succès, Microsoft peut aussi en tirer certaines conclusions par rapport aux feedbacks qu'ils ont reçus. Mais aussi aux différents retours de leurs testeurs qui inciteraient Microsoft à revoir sa copie dans certains domaines.

La date de sortie était au départ d'Octobre 2006 pour les entreprises et Janvier 2007 pour le grand public. La date pour les entreprises est repoussée à la fin de l'année et pour le grand public au début d'année 2007. Ces dates sont énormément floues...

Enfin, Microsoft indique que la suite Office 2007 sera disponible en alsacien ! Un accord a été signé avec le conseil régional d'Alsace. Ceci est une expérimentation pour Microsoft qui compte bien à terme proposer Office 2007 dans plus de 100 langues contre 60 pour Office 2003. Cela devrait aussi se faire avec le swahili, le népalais, le catalan...Microsoft indique vouloir se rapprocher des gens et permettre aux personnes ne métrisant pas forcément bien le français d'avoir un produit dans leur dialecte. Cependant, cette traduction s'annonce assez difficile. C'est une langue qui est faite pour parler dans la vie de tous les jours.

Pour finir, Microsoft souhaite faire la même chose avec Windows Vista. Il se pourrait donc bien qu'à sa sortie, Windows Vista soit disponible en alsacien !

On peut voir cette initiative dans le sens ou, malgré la mondialisation, ceci est un geste pour aider à faire survivre les dialectes et langues régionales.